เรื่องการสล็อตแตกง่ายแต่งงานของราชวงศ์ที่เรากำลังขายเป็นเทพนิยายที่เป็นจริงหรือไม่? หรือเป็นเรื่องราวที่วังบัคกิงแฮมหมุนวนเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน เรื่องราวที่ปกคลุมไปด้วยตำนานและเรื่องสมมติ? ในการรายงานข่าวการแต่งงานในฤดูใบไม้ผลิหน้าระหว่าง Meghan Markle และ Prince Harry มีเรื่องเล่าหลักสองเรื่องเกิดขึ้น
ออกไปกับคนเก่า? ไม่เชิง
การเล่าเรื่อง “ราชวงศ์สมัยใหม่” มองข้ามความจริงที่ว่าสถาบันพระมหากษัตริย์ยังคงรวบรวมแนวคิดดั้งเดิมที่เป็นพื้นฐานของอัตลักษณ์ของอังกฤษซึ่งเป็นสถาบันปิตาธิปไตยที่เต็มไปด้วยความคิดถึงในยุคสมัยของจักรวรรดิ
ในการสัมภาษณ์ร่วมกันครั้งแรกที่ออกแบบท่าเต้นอย่างรอบคอบกับ BBC มาร์เคิล นัก สตรีนิยม ที่อธิบายตนเองยืนยันว่าเธอเลิกอาชีพการแสดงเพื่อรับ “บทบาทใหม่” ของเธอในฐานะภรรยาของเจ้าชายแฮร์รี่
ในขณะเดียวกันประวัติศาสตร์อันยาวนานของการต่อต้านนิกายโรมันคาทอลิกซึ่งฝังรากลึกอยู่ในขนบธรรมเนียม กฎหมาย และพิธีกรรมต่างๆ ของอังกฤษก็อยู่ในมุมมองที่สมบูรณ์ พระราชวังบัคกิงแฮมรีบประกาศอย่างรวดเร็วว่ามาร์เคิลจะรับบัพติศมาในนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ก่อนที่ทั้งคู่จะแต่งงานกัน สันนิษฐานว่าน่าจะบรรเทาความกังวลใดๆ ที่เธออาจจะเป็นคาทอลิก (ตอนเป็นวัยรุ่น เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนเอกชนคาทอลิกพระหฤทัยในลอสแองเจลิส)
ในที่สุด แม้จะมีรายงานจากสื่อบางฉบับ แต่จริงๆ แล้ว Meghan ไม่ได้กำลังจะเป็นเจ้าหญิง เพราะเธอไม่ได้มาจาก “พระโลหิต” กฎเกณฑ์และระเบียบการอันลี้ลับของระบบขุนนางอังกฤษหมายความว่าเธอน่าจะได้รับตำแหน่ง “Her Royal Highness” มากกว่า “Princess Meghan”
ไร้สาระ
ความคิดเรื่องกรุ๊ปเลือดที่ชัดเจนสำหรับชนชั้นสูงเป็นเรื่องที่ไร้สาระ
“เลือดสีน้ำเงิน” เราควรจำไว้ว่าเป็นคำอุปมาทางเชื้อชาติ ผิวซีดจนคุณมองเห็นเลือดสีน้ำเงินเบื้องล่าง – ซังเกร อะซูล ตามที่ชาวสเปนกล่าวไว้ – ส่งสัญญาณว่าห่างไกลจากความมืดมิดและความยากจน ตามที่นักประวัติศาสตร์ Kate Williams ตั้งข้อสังเกตมันถูกใช้เพื่อแยกความแตกต่าง “ราชวงศ์จากทั้งชาวนาผิวสีแทนที่ทำงานในทุ่งนาและคนผิวสีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสังคมยุโรปมากขึ้น”
ในปี 2559 เมื่อข่าวความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าชายแฮร์รี่กับมาร์เคิลแตกครั้งแรก การรายงานข่าวและความคิดเห็นบางส่วนขับเคลื่อนด้วยความหวาดระแวงทางเชื้อชาติว่าความศักดิ์สิทธิ์ของสายเลือดราชวงศ์ถูกทำลาย (“แฮร์รี่จะแต่งงานกับราชวงศ์นักเลง?” หัวข้อข่าว รายวัน อ่าน ). คนอื่นๆ ชี้ให้เห็นถึงอันตรายที่เกิดขึ้นไม่เพียงแต่เพื่อความปลอดภัยของแฮร์รี่ในการออกเดทกับผู้หญิงคนหนึ่งจากลอสแองเจลิสตอนใต้-เซ็นทรัลสถานที่ที่ “เต็มไปด้วยอาชญากรรมและเต็มไปด้วยแก๊งข้างถนน” แต่ยังรวมถึงความสมบูรณ์ของราชวงศ์ด้วย ในอดีต แนวคิดเรื่อง “ความเป็นอังกฤษ” มีความหมายแฝงทางเชื้อชาติที่ไม่ได้พูด ตามที่นักประวัติศาสตร์วัฒนธรรม Stuart Hall ตั้งข้อสังเกต, “ในความเข้าใจทั่วไป ประเทศชาติมักถูกมองว่าเป็นสีขาว” ในบริบทนี้ ราชวงศ์เป็นตัวแทนของครอบครัวประจำชาติ จินตนาการและเข้าใจโดยปริยายว่าเป็นคนผิวขาว
เจ้าชายแฮร์รีได้ทรงประณามสื่อมวลชนต่อสาธารณชนที่ไม่ค่อยพบนัก โดยประณามว่า “ความคิดเห็นที่แฝงเร้นทางเชื้อชาติ”
ดูเหมือนว่านี่เป็นช่วงเวลาที่สำคัญในการเปลี่ยนแปลงที่ช้าและไม่สม่ำเสมอ – แต่ถึงกระนั้นจริง – ในสหราชอาณาจักรไปสู่การยอมรับวิวัฒนาการของสังคมพหุเชื้อชาติ แต่ความสำคัญของการแต่งงานที่เรียกว่า “ต่างเชื้อชาติ” ก็ไม่ควรพูดเกินจริงเช่นกัน
ราชวงศ์ยุโรปได้รับการผสมพันธุ์ข้ามเชื้อชาติและระดับชาติมานานหลายศตวรรษ ที่จริงแล้วชื่อ “House of Windsor” ที่ออกเสียงเหมือนอังกฤษนั้นเป็นชื่อที่สร้างขึ้นโดย King George V. ชื่อจริงของ Windsors คือ House of Saxe-Coburg และ Gotha จนกระทั่งถึงตอนนั้น แต่เพื่อให้ง่ายขึ้นสำหรับราชวงศ์ที่จะสนับสนุนให้ชนชั้นแรงงานอังกฤษจับอาวุธต่อต้านชาวเยอรมันในปี 2460 พวกเขาต้องการมองข้ามข้อเท็จจริงที่ไม่สบายใจที่ว่าภูมิหลังของครอบครัวเป็นภาษาเยอรมันมากกว่าอังกฤษ
แม้แต่ “เลือดดำ” ในหมู่ “เลือดสีน้ำเงิน” ก็ไม่ใช่เรื่องใหม่ นักประวัติศาสตร์บางคนแนะนำว่าสมเด็จพระราชินีชาร์ล็อตต์ พระมเหสีของพระเจ้าจอร์จที่ 3 น่าจะมีเชื้อสายแอฟริกันผิวดำ ในทำนองเดียวกัน เดวิด วิลเลียมสัน บรรณาธิการร่วมของ Peerage ของ Debrett’s Peerage เกี่ยวกับมารยาทของอังกฤษได้โต้แย้งว่า “ราชวงศ์ยุโรปทุกราชวงศ์บางแห่งเชื่อมโยงกับกษัตริย์แห่งแคว้นคาสตีล มีเลือดมัวร์จำนวนมากในราชวงศ์โปรตุเกสและได้กระจายไปทั่วยุโรปที่เหลือ”
ยิงเข้าที่แขน(ซีด)?
ผู้นิยมราชาธิปไตยกังวลเกี่ยวกับอนาคตของราชาธิปไตยเมื่อควีนเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จไปในที่สุด แน่นอนว่าการเชื่อในกษัตริย์และราชินีที่พระเจ้ากำหนดนั้นเป็นเรื่องไร้สาระ แต่เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ลำดับถัดมา ไม่เป็นที่โปรดปราน อย่างกว้างขวาง
การแต่งงานครั้งนี้อาจเป็นเส้นชีวิตที่ไม่คาดคิด เช่นเดียวกับราชวงศ์วินด์เซอร์ (née Saxe-Coburg และ Gotha) ที่คิดค้นตัวเองขึ้นใหม่เมื่อ 100 ปีก่อน เพื่อรักษาอำนาจหน้าที่ เหตุการณ์ที่คุ้นเคยก็อาจเกิดขึ้นได้
ที่น่าแปลกคือ ราชวงศ์วินด์เซอร์ที่ยืนหยัดที่จะได้ประโยชน์สูงสุดจากความสัมพันธ์นี้ด้วยการรักษาชื่อเสียงและชื่อเสียงสาธารณะของพวกเขา – และด้วยเหตุนี้ ความชอบธรรมของพวกเขา – โดยการเพิ่ม “ความหลากหลาย” ที่สวยงามและผิวสีอ่อนลงในตระกูลดอกลิลลี่สีขาว ต้นไม้.
“ตามหลักพันธุกรรม [Markle] ได้รับพร” ราเชล จอห์นสัน นักข่าวผู้ กระตือรือร้น (น้องสาวของส.ส.บอริส จอห์นสัน) โดยใช้เหตุผลแบบสุพันธุศาสตร์เพื่อยอมรับความสัมพันธ์นี้
“เดอะวินด์เซอร์ส” เธอกล่าวเสริม “จะทำให้เลือดสีฟ้าบาง ๆ ที่เป็นน้ำข้นข้น และสเปนเซอร์มีผิวสีซีดและขนขิงด้วย DNA ที่เข้มข้นและแปลกใหม่”
แฮร์รี่และเมแกนไม่เหมือนกับการแต่งงานของราชวงศ์ส่วนใหญ่ ซึ่งมักจะเป็นเรื่องการเมืองที่ขับเคลื่อนโดยความต้องการทางราชวงศ์ของครอบครัวชนชั้นสูงในยุโรปเป็นส่วนใหญ่ ดูเหมือนแฮร์รี่และเมแกนจะรักกันจริง นอกเหนือจากราชวงศ์แล้ว ความสัมพันธ์ที่เรียกว่า “เผ่าพันธุ์ผสม” นั้นไม่ได้พิเศษอีกต่อไปแล้ว แต่แท้จริงแล้วเป็นตัวแทนของหน่วยครอบครัวที่เพิ่มขึ้นในสหราชอาณาจักรสมัยใหม่
ด้วยการปรับตัวให้เข้ากับภูมิทัศน์ทางสังคมและวัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลงไปของสหราชอาณาจักร พระราชวงศ์จึงพยายามอย่างยิ่งที่จะขยายความน่าดึงดูดใจของผู้คนให้กว้างขึ้น ตรงกันข้ามกับการบรรยายของสื่อมวลชนอังกฤษ เราอาจกล่าวได้ว่าแฮร์รี่เป็นคนที่ “กำลังจะแต่งงาน” ไม่ใช่นักแสดงผิวสีจากแอลเอสล็อตแตกง่าย
